崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
注释
①昔人:前人,指传说中骑黄鹤的仙人。②悠悠:久远的样子。③历历:分明可数。④萋萋:形容草长得茂盛的样子。
译文
仙人已经骑着黄鹤离去,这里只留下一座黄鹤楼。黄鹤一经飞去不再复返,干余年来只剩下白云在这里自由飘浮。天色明朗,可清晰地看见隔江汉阳之地的树影和江中鹦鹉洲上的茂密青草。太阳将要落山,我可爱的故乡在何方?满眼浩渺的烟波,让人愁绪顿生。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:唐宋诗会意:七百年的风流儒雅 泪与笑 爱你如诗美丽 平生最爱纳兰词:当时只道是寻常 平生最爱纳兰词:人生若只如初见 先知 长相思:与唐宋词人的十三场约会 陶渊明 唐诗宋词十五讲 白朗宁夫人爱情十四行诗诗集 面朝大海 春暖花开 海子的诗 此生喜读纳兰文:倾我一生一世念 雨巷:戴望舒诗选 孩子们的诗 一生只读纳兰诗:一朵芙蓉著秋雨 蒋勋说唐诗 此生喜读纳兰文:我是人间惆怅客 诗经:中华经典名著全本全注全译 一生只读纳兰诗:夕阳何事近黄昏