少年小说网

资料 西方的龙作者的话 240521（第1页）

西方的“龙”其实是中译的一个“统称”，第一个翻译的人不知道是谁，但是很明显地偷懒，把6个不同的物种都译为“龙”。在西方民俗传说它们其实是不同的物种，唯一共同点就是它们都在魔幻文学中代表着邪恶。

其中，Dragon最广为人知，Dragon体型巨大，四只龙爪，一对龙翼，长长的脖子，能吐龙息。

第二种是Wyvern，比Dragon体型较小，只有两足，脖子也短了很多，外观就像魔物猎人游戏的里的风牙龙。

第三种是Drake，样子就像没了龙翼的Dragon，对应的是东方的麒麟的样子。

第四种到第六种，其实已经有了类似东方的龙的形态（这里指应龙，或者七龙珠里面那条神龙的样子）。

第四种是Wyrm，外观就像蛇怪一样，但背生细密倒刺，而头部是个标准的龙头，有双角和鼻孔，这点和蛇怪不一样。

第五种是Amhitere，就是Wyrm加上了一对鸟翼。

第六种是Lindworm，就是Wyrm加上了24只龙爪，对应的是东方的蛟龙的样子。

在本书中，作者的翻译为：

Dragon火龙

Wyvern双足翼龙

Drake麒麟龙

Wyrm蛇王龙

Amhitere羽蛇

Lindworm魔蛟龙

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:入世+番外  妹妹被欺凌自杀，我灭了校花全族  重生天后很撩人+番外  离婚后，我绑定了完美男神系统  春风散  直播：抓蛇少女？我妹铁骨铮铮！  畅销巨作扶鬓簪花  （综英美同人）神奇病毒在哪里[综英美]+番外  可可无敌  农门医女：太子殿下，娘娘又跑了  （综同人）嗨，谈个恋爱吧[综漫同人]  精品小说男二上位：冷清校草我不要了  （综漫同人）间谍就不要搞职场恋爱了+番外  换亲嫁糙汉，绝色美人下乡当团宠  总有黑粉抢我沙发怎么办  刚上大学，她们太主动了怎么办？  优质全文阅读上岸被斩，我转头破悬案成主流  最强编剧之王  全职法师之重水覆世  重生七零,全家人偷听我心声杀疯了