我借着爱的轻翼飞过园墙,
因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的;
爱情的力量所能够做到的事,
它都会冒险尝试,
所以我不怕你家里人的干涉。
朦胧的夜色可以替我遮过他们的眼睛。
只要你爱我,
就让他们瞧见我吧;
与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命,
还不如在仇人的刀剑下丧生。
爱情怂恿我探听出这一个地方;
他替我出主意,
我借给他眼睛。
我不会操舟驾舵,
可是倘使你在辽远辽远的海滨,
我也会冒着风波寻访你这颗珍宝。
—莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:补梦奇异馆:平行世界的另一个你 花千树:宋词是一朵情花 温和地走进宋词的凉夜 流沙河讲古诗十九首 在唐诗里孤独漫步 我的孤独是一座花园 好好说话2:简单有效的高情商沟通术 大象孤儿 恶之花 博尔赫斯诗选 李贺诗集 一出好戏 唐诗宋词元曲大全集 爱伦·坡诗选 犹忆前尘立少时:俞平伯点评唐宋词 北山楼词话 活好:我这样活到105岁 我不 宋词三百首:插图珍藏本 左手李煜,右手纳兰:李煜和纳兰容若词情岁月写真